name of towns and cities (where this time's debris comes from), kind, result of measurement, the rate, average becquerels of combustibles ( this time combustibles only burnt )
In kind section; from up to down
wood tips papers fibres plastic straws dusts ( less than 5 mm ) others
In the results of measurement section( 134 Cs +137 Cs );
31 ( a part is ND ) 46 ( a part is ND)
In average becquerels of combustibles section;
68 ( a part is ND ) 59 ( a part is ND ) 240 ( a part is ND )
It is said that Chinese characters are, actually, phonetic, although it takes an enormous amount to study and effort to perceive it... I haven't figured it out myself, so don't ask me for details, just relating something I heard.
Man vs. Big, debunked that for you. The way I heard it is that it applies to some ancient form, and really only applied to some 20% in the first place. Also the whole, once you know them, you read them like we read English words (all at once, we don't examine the characters, we just recognize the word itself).
Multiply re-sized this too small to read, and those of us who don't read Japanese can't tell what the numbers describe.
ReplyDeleteNumbers read fine to me. I don't read Japanese, though. An HTML or ASCIIART table could be fed into Google Language Tools, though.
ReplyDeleteup; from left to right
ReplyDeletename of towns and cities (where this time's debris comes from), kind, result of measurement, the rate, average becquerels of combustibles ( this time combustibles only burnt )
In kind section; from up to down
wood tips
papers
fibres
plastic
straws
dusts ( less than 5 mm )
others
In the results of measurement section( 134 Cs +137 Cs );
31 ( a part is ND )
46 ( a part is ND)
In average becquerels of combustibles section;
68 ( a part is ND )
59 ( a part is ND )
240 ( a part is ND )
At the beginning of this 21st century still these nearly 2,000 extremely complicated ideograms are used in every day.
ReplyDeleteIt is high time for them to start using phonetics.
It is said that Chinese characters are, actually, phonetic, although it takes an enormous amount to study and effort to perceive it... I haven't figured it out myself, so don't ask me for details, just relating something I heard.
ReplyDeleteMan vs. Big, debunked that for you. The way I heard it is that it applies to some ancient form, and really only applied to some 20% in the first place. Also the whole, once you know them, you read them like we read English words (all at once, we don't examine the characters, we just recognize the word itself).
ReplyDeleteYes, it is. Chinese characters are phonetic. They have particular sounds. Their sound varies in times and regions.
ReplyDeleteYes. I do so the same. Language acquisition is a process of this pattern recognition.
ReplyDelete